Његов професор са Кембриџа је такође поносан на њега и нема ништа осим похвале за свог ученика.
Санскрит, свети језик хиндуизма и један од званичних језика Индије, један је од најстаријих документованих индоевропских језика који данас говори само око 25.000 људи у Индији.
То је свети језик хиндуизма, али до сада је садржавао граматичке грешке. Први покушај систематског бављења санскритом приписује се Панинију, а датира из четвртог века пре нове ере.
До сада су научници користили неколико његових правила истовремено за генерисање санскритских ријечи, што је довело до граматички нетачних резултата, али студент Универзитета Кембриџ Риши Рајпопат решио је тај проблем.
Иако су лингвисти до сада тумачили санскрт користећи Панинијеву „метарулу” која налаже да се, у случају „судара” два правила, употреби оно које слиједи по граматичком редослиједу, овакав начин примјене метаправила резултирао би граматичким нетачна рјешења.
Напустио је класично тумачење
Зато се 27-годишњи студнет удаљио од овог класичног тумачења и почео да приступа систему на слиједећи начин: када је бирао између правила која се примјењују на лијеву или десну страну ријечи, он је изабрао правило које се примјењује на десној страни ријечи.
На овај начин, Риши је открио да су у том случају произведене граматички исправне ријечи.
Како каже, умало је одустао од овог пројекта. Послије девет месеци „тапкања“, направио је паузу преко љета, а када се вратио, резултати су почели да се појављују сами.
– За неколико минута, док сам окретао странице, обрасци су почели да се појављују и све је имало смисла. Има још много посла, али сам ријешио већину загонетке, рекао је Риши.
Рјешавајући ове грешке, учио би их сатима у читаоници, чак и ноћу.
Његов професор са Кембриџа је такође поносан на њега и нема ништа осим похвале за свог ученика.
– Пронашао је изванредно рјешење за проблем који је вијековима збуњивао научнике, закључио је његов професор.
– studomat.ba